Примеры употребления "Спортивный" в русском с переводом "спортивного"

<>
показать все
Пойдем ли в Спортивный суд? Чи підемо до Спортивного суду?
Спортсмены обратились в Спортивный арбитражный суд. Спортсмени звернулися до спортивного арбітражного суду.
Проект спортивного комплекса "Ликвидная архитектура". Проект спортивного комплексу "Ліквідна архітектура".
спортивного и двух тренажерных залов. спортивного і двох тренажерних залів.
Музей истории спортивного клуба "Колос". Музей історії спортивного клубу "Колос".
Фирма занимается выпуском спортивного инвентаря. Компанія займається продажем спортивного інвентаря.
Объект прoмысла и спортивного лова. Об'єкт промислу і спортивного лову.
Наличие спортивного разряда по альпинизму. Наявність спортивного розряду з альпінізму.
"Правил любительского и спортивного рыболовства". "Правил любительського та спортивного рибальства".
Основоположник советской школы спортивного репортажа. Основоположник вітчизняної школи спортивного репортажу.
Футбольное поле из спортивного газона Футбольне поле зі спортивного газону
"Правила любительского и спортивного рыболовства"; "Правила любительського і спортивного рибальства";
Это стало прототипом спортивного батута. Це стало прототипом спортивного батута.
Как сократить энергопотребление спортивного клуба? Як скоротити енергоспоживання спортивного клубу?
Производитель спортивного оборудования Спорт Світ Виробник спортивного обладнання Спорт Світ
Время легального спортивного ТВ закончилось? Час легального спортивного ТБ закінчилося?
на кафедре спортивного совершенствования ФБМІ. на кафедрі спортивного вдосконалення ФБМІ.
Ритейлер спортивной одежды и обуви Рітейлер спортивного одягу та взуття
GO Fitness - бренд спортивной одежды GO Fitness - бренд спортивного одягу
Теоретико-методологические проблемы спортивной тренировки; теоретико-методичні основи спортивного тренування;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ