Примеры употребления "Специализировался" в русском с переводом "спеціалізується"

<>
показать все
Хозяйство специализировалось на выращивании птицы. Господарство спеціалізується на вирощуванні птиці.
Специализируется на алгебраической теории чисел. Спеціалізується на алгебраїчній теорії чисел.
Андрей Пономаренко специализируется по вопросам: Андрій Пономаренко спеціалізується з питань:
Она специализируется на выращивании насекомых. Вона спеціалізується на вирощуванні індиків.
Хозяйство специализируется на разведении овец. Господарство спеціалізується на розведенні овець.
Пансионат специализируется на семейном отдыхе. Пансіонат спеціалізується на сімейному відпочинку.
специализируется на экспериментальном медиаискусстве [2]; спеціалізується на експериментальному медіа-мистецтві [2];
С 2010 специализируется на гастроэнтерологии. З 2010 спеціалізується на гастроентерології.
Заведение специализируется на мексиканской кухне. Кафе спеціалізується на мексиканській кухні.
Специализируется "Николай" на выпечке пирогов. Спеціалізується "Николай" на випіканні пирогів.
Компания специализируется на RPG проектах. Компанія спеціалізується на RPG проектах.
Специализируется на производстве мебельного щита Спеціалізується на виробництві меблевого щита
Специализируется на проблемах журналистской этики. Спеціалізується на проблемах журналістської етики.
Специализируется в багаже с 1997 Спеціалізується в багажі з 1997
Специализируется на добыче марганцевой руды. Спеціалізується на видобутку марганцевої руди.
Октябрьский винодельный завод специализируется на: Октябрський виноробний завод спеціалізується на:
Хозяйства специализируются на выращивании картофеля. Господарство спеціалізується на вирощуванні картоплі.
Хозяйство специализировалось на выращивании племенного молодняка. Господарство спеціалізується на вирощуванні племінних телиць.
специализируется на Data Science и маркетинге; спеціалізується на Data Science і маркетингу;
Хозяйство специализируется на производстве куриных яиц. Господарство спеціалізується на виробництві курячих яєць.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ