Примеры употребления "Спасителя" в русском

<>
показать все
Иконы Спасителя иконописной мастерской Убрус Ікони Спасителя іконописної майстерні Убрус
Основные иконографические типы икон Спасителя. Основні іконографічні типи ікон Спасителя.
Преображенская церковь Храма Христа Спасителя Преображенська церква Храму Христа Спасителя
Распятие, смерть и погребение Спасителя. Розп'яття, смерть і поховання Спасителя.
Семь слов Спасителя на кресте Сім слів Спасителя на хресті
церковь Нерукотворного образа Христа Спасителя УПЦ; церква Нерукотворного образу Христа Спасителя УПЦ;
Первое столетие по воплощении Христа Спасителя. Перше сторіччя по втілення Христа Спасителя.
в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. у кафедральному соборному Храмі Христа Спасителя.
После закрытия отстроен храм Христа Спасителя. Після закриття відбудований храм Христа Спасителя.
Церковь во имя Нерукотворного Образа Спасителя. Церква в ім'я Нерукотворного Образу Спасителя.
На голубом фоне размещён образ Спасителя. На блакитному тлі розміщено образ Спасителя.
При жизни преподобный Паисий удостоился видеть Спасителя. За життя преподобний Паїсій удостоївся бачити Спасителя.
1994. сборник стихов "Агнец Спаситель" 1994 Збірку віршів "Агнець Спаситель"
В народе его прозвали "спасителем". У народі його прозвали "рятівником".
Платон Щукин, спаситель душ заблудших, Платон Щукін, рятівник душ заблудлих,
Богоматерь со Спасителем и святыми. Богоматір зі Спасителем і святими.
Один из спасителей легендарного Самарского знамени. Один з рятівників легендарного Самарського знамена.
Появляются народные боги, спасители, мессии. З'являються народні боги, спасителі, месії.
Изначально собор был посвящен Христу Спасителю. Спочатку собор був присвячений Христу Спасителю.
Сегодня и тебе родился Спаситель! Сьогодні і тобі народився Спаситель!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ