Примеры употребления "Соперников" в русском с переводом "суперника"

<>
показать все
Представляем соперника - ФК "Горняк-Спорт" Представляємо суперника: ФК "Гірник-Спорт"
Сумо: бросать соперника на землю Сумо: кидати суперника на землю
Однако Дагоберт решил опередить соперника. Але Дагоберт вирішив випередити суперника.
вырывать ленту из рук соперника. виривати стрічку з рук суперника.
Подопечные Кучука разгромили своего соперника. Підопічні Кучука розгромили свого суперника.
Уважение к сопернику основе каратэ Повага до суперника основі карате
Как противостоять столь могущественному сопернику? Як протистояти настільки могутнього суперника?
Право хода переходит к сопернику. Право ходу переходить до суперника.
Бисмарк видел в России опасного соперника. Бісмарк бачив у Росії небезпечного суперника.
"Я снова еду на территорию соперника. "Я знову їду на територію суперника.
Представляем соперника в Лиге Европы: "Ренн" Представляємо суперника в Лізі Європи: "Ренн"
Олег Лужный: "Мы полностью переиграли соперника" Євген Лозовий: "Ми повністю переграли суперника"
В бою Кеннет легко одолевает соперника. В бою Кеннет легко долає суперника.
Я буду сражаться против опасного соперника. Я буду боротися проти небезпечного суперника.
Киевское "Динамо" узнало своего соперника первым. Київське "Динамо" дізналося свого суперника першим.
расположения пешек соперника на атакуемом участке. розташування пішаків суперника на атакованій ділянці.
Геринг почувствовал в Рёме опасного соперника. Герінг відчув у Ремі небезпечного суперника.
Варгас продолжал атаки, стараясь добить соперника. Варгас продовжував атаки, намагаючись добити суперника.
"Мало что знаю о нашем сопернике. "Мало що знаю про нашого суперника.
"Мы поэтапно подходим к каждому сопернику. "Ми поетапно підходимо до кожного суперника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ