Примеры употребления "Солнечный" в русском с переводом "сонячну"

<>
Вы ведь знаете этот солнечный цветок? Ви ж знаєте цю сонячну квітку?
Малый нагрев в солнечную погоду. Малий нагрів у сонячну погоду.
круг - значит солнечную, животворную энергию; коло - означає сонячну, життєдайну енергію;
Фэйсбук инвестирует в солнечную электростанцию Фейсбук інвестує у сонячну електростанцію
Он несет позитивную солнечную энергетику. Він несе позитивну сонячну енергетику.
Выделяют звездные и солнечные сутки. Розрізняють зоряну і сонячну добу.
Бабочки активны днем в солнечную погоду. Метелики активні вдень у сонячну погоду.
Подарите себе солнечную неделю в Хорватии! Подаруйте собі сонячну тиждень в Хорватії!
В 1860 впервые сфотографировал солнечную корону. У 1860 вперше сфотографував сонячну корону.
Большинство проектов будут представлять солнечную индустрию. Більшість проектів будуть представляти сонячну індустрію.
аккумуляторы, которые могут накапливать солнечную энергию; акумулятора, який буде накопичувати сонячну енергію;
Солнечная электростанция будет установлена на фильтрационных полях. Сонячну електростанцію планують побудувати на полях фільтрації.
17 инверторов превращают солнечную энергию в электрическую. 17 інверторів перетворюють сонячну енергію в електричну.
В этот период можно разглядеть солнечную корону. В цьому випадку можна спостерігати сонячну корону.
Яркость Сириуса в 24 раза превышает солнечную. Освічуваність Сіріуса в 24 рази перевищує сонячну.
Украина недостаточно использует ветровую, солнечную и гидроэнергию. Україна недостатньо використовує вітрову, сонячну й гідроенергію.
В 1860 году впервые сфотографировал солнечную корону. Уперше (1860) сфотографував сонячну корону.
то есть они аккумулируют в себе солнечную энергию. Перш за все, вони акумулюють сонячну енергію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!