Примеры употребления "Солдаты" в русском с переводом "солдати"

<>
показать все
Солдаты Красной армии осматривают трофеи. Солдати Червоної армії роздивляються трофеї.
К Ольшаны прибыли кайзеровские солдаты. До Вільшани прибули кайзерівські солдати.
В ответ солдаты расстреливали гражданских. У відповідь солдати розстрілювали цивільних.
Фильм "Аты баты, шли солдаты" Фільм "Ати бати шли солдати"...
"Вот лежат временно неопознанные солдаты. "Ось лежать тимчасово невпізнані солдати.
Украинские солдаты называют их "спутниками". Українські солдати їх називають "супутниками".
Английские солдаты в немецких касках Англійські солдати в німецьких касках
Российские солдаты на германском фронте Російські солдати на німецькому фронті
Солдаты не должны быть голодными. "Солдати не є голодними.
Солдаты открыли по протестующим огонь. Солдати відкрили вогонь по демонстрантах.
Солдаты дезертировали из белой армии. Солдати дезертирували з білої армії.
Африканские солдаты в немецкой армии. Африканські солдати в німецькій армії.
Даже английские солдаты пожалели голодающих. Навіть англійські солдати пошкодували голодуючих.
Французские солдаты в оккупированном Руре Французькі солдати в окупованому Рурі
Турецкие солдаты на сборах НАТО Турецькі солдати на зборах НАТО
Французские солдаты наступают на рифов. Французькі солдати наступають на рифів.
Австралийские солдаты в Северной Африке. Австралійські солдати в Північній Африці.
Многие его солдаты заражены чумой. Багато його солдати заражені чумою.
Немецкие долго солдаты искали лётчика. Німецькі солдати довго шукали льотчика.
Африканские солдаты на французской службе Африканські солдати на французькій службі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ