Примеры употребления "Сокращены" в русском с переводом "скорочена"

<>
Академия была сокращена до минимума. Академія була скорочена до мінімуму.
Имеется интернет-версия газеты (сокращённая). Мається інтернет-версія газети (скорочена).
Резюме - это сокращенная версия оригинала. Резюме - це скорочена версія оригіналу.
Сокращенная форма дознания - что это? Скорочена форма дізнання - що це?
Сокращенное название - Токо-дай (яп. Скорочена назва - Ґей-дай (яп.
Сокращённое наименование - 79-я реабр. Скорочена найменування - 79-а реабр.
Сокращённое наименование - 1-я отбр. Скорочена найменування - 1-ша отбр.
Сокращённое наименование - 138-я омсбр. Скорочена найменування - 138-ма омсбр.
Сокращённое наименование - 70-я омсбр. Скорочена найменування - 70-та омсбр.
Сокращённое наименование - 57 гв. омсбр. Скорочена найменування - 57 гв. омсбр.
Сокращённое наименование - 36-я омсбр. Скорочена найменування - 36-а омсбр.
Сокращённое наименование - 7-й омсп. Скорочена найменування - 7-ма омсб.
Сокращённое наименование - 39-я омсбр. Скорочена найменування - 39-та омсбр.
Сокращённое наименование - 112 гв. рбр. Скорочена найменування - 112-а гв. рбр.
Сокращенное название ДННК "УУБА - КаУ". Скорочена назва ДННК "УУБА - КаУ".
Сокращённое наименование - 25-я омсбр. Скорочена найменування - 25-та омсбр.
Сокращённое наименование - 34 омсбр (г). Скорочена найменування - 34 омсбр (г).
Сокращённое наименование - 20 гв. рбр. Скорочена найменування - 20-а гв. рбр.
Сокращённое наименование - 30-я омсбр. Скорочена найменування - 30-а омсбр.
Сокращённое наименование - 152-я рбр. Скорочена найменування - 152-а рбр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!