Примеры употребления "Соками" в русском с переводом "соків"

<>
Сорт пригоден для производства соков. Сорт придатний для виробництва соків.
Продукция> Резервуары для фруктовых соков Продукція> резервуари для фруктових соків
О пастеризации напитков и соков. Про пастеризації напоїв і соків.
блендер для коктейлей и соков; блендер для коктейлів та соків;
3 место - 1 ящик соков "Джусик" 3 місце - 1 ящик соків "Джусік"
Дополнительно назначается исследование активности пищеварительных соков. Додатково призначається дослідження активності травних соків.
соков с красными пигментами (виноградный, томатный); соків з червоними пігментами (виноградний, томатний);
Большинство соков практически не содержит клетчатки. Більшість соків практично не містить клітковини.
2 место - 2 ящика соков "Джусик" 2 місце - 2 ящики соків "Джусік"
Используют свежими и на производство соков. Використовують свіжими та на виготовлення соків.
Получают перегонкой сброженных соков и выжимок; Одержують перегонкою зброджених соків і вичавок;
Из фруктовых соков - яблочный и цитрусовый. З фруктових соків - яблучний і цитрусовий.
15320 - Производство фруктовых и овощных соков; 10,32 - Виробництво фруктових та овочевих соків;
Украинский производитель соков диверсифицируется в воду Український виробник соків диверсифікується у воду
Является лидером украинского рынка концентрированных соков. Є лідером українського ринку концентрованих соків.
около 50% фруктовых и овощных соков, нектаров; 47,5% - фруктових та овочевих соків, нектарів;
20 фруктовых комбинаций для приготовления вкусных соков 20 фруктових комбінацій для приготування смачних соків
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!