Примеры употребления "Созданы" в русском с переводом "створено"

<>
показать все
Были созданы несколько военизированных группировок. Було створено кілька воєнізованих угруповань.
созданы первые отечественные образцы СубММ ЛОН. створено перші вітчизняні зразки субММ ЛОН.
Созданы хоровой, драматический и танцевальный кружки. Створено хор, драматичний, танцювальний гуртки.
И все они созданы украинскими ученными и инженерами. Ці наукові інструменти створено українськими науковцями й інженерами.
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
Создан алюминиевый сплав прочнее стали Створено алюмінієвий сплав міцніше сталі
2014 - создан добровольческий батальон "Айдар". 2014 - створено добровольчий батальйон "Айдар".
Отдельно создан блок о резидентах. Окремо створено блок про резидентів.
Среди сайтов-участников создан рейтинг. Серед сайтів-учасників створено рейтинг.
Сегодня ночью создан Антикризисный штаб. Сьогодні вночі створено Антикризовий штаб.
Создан армянский театр в Тифлисе. Створено вірменський театр в Тифлісі.
В классе создан школьный музей. У школі створено шкільний музей.
Сайт создан компанией Я-Мастерс Сайт створено компанією Я-Мастерс
Создан протекторат "Богемия и Моравия". Створено протекторат "Богемія і Моравія".
Создан Совет экономической взаимопомощи (СЭВ). Створено Раду економічної взаємодопомоги (РЕВ).
был создан первый летописный свод. було створено перший літописний звід.
Создан банк данных одаренных обучающихся. Створено банк даних здібних учнів.
1918 - Создан Всеукраинский совет профсоюзов. 1918 - Створено Всеукраїнську раду профспілок.
В магазине создан сервисный хаб. У магазині створено сервісний хаб.
Когда был создан Остромирово Евангелие? Коли було створено Остромирове Євангеліє?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ