Примеры употребления "Создавать" в русском с переводом "створюйте"

<>
Создавайте шаблоны и регулярные платежи Створюйте шаблони та регулярні платежі
Создавайте программы лояльности и акции Створюйте програми лояльності та акції
создавайте акции и эксклюзивные предложения створюйте акції і ексклюзивні пропозиції
Создавайте бизнес, а не стартап Створюйте бізнес, а не стартап
Создавайте новый вместе с нами! Створюйте новий разом з нами!
Создавайте и публикуйте вакансии мгновенно Створюйте та публікуйте вакансії миттєво
Создавайте эту историю с нами! Створюйте цю історію з нами!
Создавайте уникальное предложение для партнеров Створюйте унікальна пропозиція для партнерів
Создавайте перегрузки в широких областях. Створюйте перевантаження в широких областях.
Создавайте единую систему продаж компании Створюйте єдину систему продажів компанії
Не создавайте конфликтные и провокационные ситуации. Не створюйте конфліктні і провокаційні ситуації.
Создавайте необычные рисунки в стиле калейдоскопа. Створюйте незвичайні малюнки в стилі калейдоскопа.
Создавайте свои модные образы в ETERNA! Створюйте власні модні образи в ETERNA!
Создавайте деловые и личные веб визитки Створюйте ділові та особисті веб візитки
Создавайте удобные шаблоны и регулярные платежи Створюйте зручні шаблони та регулярні платежі
Обязательно создавайте совместные планы на будущее. Обов'язково створюйте спільні плани на майбутнє.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!