Примеры употребления "Соединена" в русском с переводом "сполучене"

<>
С райцентром село соединенное автодорогой. З райцентром село сполучене автодорогою.
Прокат автомобилей Соединенное Королевство О нас Прокат автомобілів Сполучене Королівство Про нас
Прокат автомобилей Соединенное Королевство Карта сайта Прокат автомобілів Сполучене Королівство Карта сайту
Прокат автомобилей Соединенное Королевство Наши контакты Прокат автомобілів Сполучене Королівство Контактна інформація
Прокат автомобилей Соединенное Королевство Логин пользователя Прокат автомобілів Сполучене Королівство Логін користувача
Соединённое королевство - главный торговый партнёр Ирландии; Сполучене королівство - головний торговий партнер Ірландії;
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Сполучене Королівство Великобританії і Північної Ірландії.
Есть Соединенное Королевство выдает 7% отказов. Тобто Сполучене Королівство видає 7% відмов.
Соединенное Королевство Арбитраж • Международный арбитраж Информация Сполучене Королівство Арбітраж • Міжнародний арбітраж Інформація
Проливом соединено с Малым Песчанском озером. Протокою сполучене з Малим Піщанським озером.
Соединено проливами с Десной и озером Трубин. Протоками сполучене з Десною та озером Трубин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!