Примеры употребления "Собирая" в русском с переводом "збирала"

<>
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
Собирала высокие урожаи сахарной свеклы. Збирала високі врожаї цукрових буряків.
Собирала также высокие урожаи кукурузы. Збирала також високі урожаї кукурудзи.
Дети собирают грибы в лесу. Дитина збирала гриби в лісі.
Эти средства собирала вся община города. Ці кошти збирала уся громада міста.
В 9 классе собирала миниатюрных фарфоровых коров. У 9 класі збирала мініатюрних порцелянових корів.
100 тысяч зрителей здесь собирала Алла Пугачева. 100 тисяч глядачів тут збирала Алла Пугачова.
Организация собирала, обрабатывала и распространяла историческую информацию. Організація збирала, обробляла й поширювала історичну інформацію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!