Примеры употребления "Снятия" в русском с переводом "зняття"

<>
Какова процедура снятия слепков ушей? Яка процедура зняття зліпків вух?
жидкость для снятия лака (1) Рідина для зняття лаку (1)
Пироги - лучший способ снятия стресса Пироги - кращий спосіб зняття стресу
Снятия оттиска альгинатом одна челюсть Зняття відбитку альгінатом одна щелепа
Миниатюра Cредство для снятия макияжа Мініатюра Засіб для зняття макіяжу
Жидкость для снятия гель лака Рідина для зняття гель лаку
молочко для снятия декоративной косметики; молочко для зняття декоративної косметики;
1. Excellent вставки / снятия характеристик 1. Excellent вставки / зняття характеристик
После снятия брекетов производится установка ретейнера. Після зняття брекетів проводиться виготовлення ретейнера.
Процесс снятия скриншота происходит довольно просто. Процес зняття скріншота відбувається досить просто.
Группа: Жидкости для снятия гель-лака Група: Рідини для зняття гель-лаку
Машина для снятия фаски FEB 45 Машина для зняття фаски FEB 45
Машина для снятия фаски FEB R25 Машина для зняття фаски FEB R25
Машина для снятия фаски FEB 30 Машина для зняття фаски FEB 30
Утром процесс снятия не вызовет затруднения. Вранці процес зняття не викличе труднощі.
После снятия перетяжки происходит восстановление окраски. Після зняття перетяжки відбувається відновлення забарвлення.
Снятия оттиска А-силиконом одна челюсть Зняття відбитку А-силіконом одна щелепа
Оставьте поле пустым для снятия ограничения. Залиште поле порожнім для зняття обмеження.
Жидкость для снятия лака или спирт Рідина для зняття лаку або спирт
Жидкость для снятия нарощенных волос легко... Рідина для зняття нарощеного волосся легко...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!