Примеры употребления "Сниженные" в русском

<>
Сниженные тарифы на валютные операции Знижені тарифи на валютні операції
Специальные сниженные цены на комплектующие. Спеціальні знижені ціни на комплектуючі.
Сниженные тарифы на конвертацию валютных средств; Знижені тарифи на конвертацію валютних коштів;
Сниженные альпы - это низкоосочковые кальцефитно-степные группировки. Знижені альпи - це низькоосочкові кальцефітно-степові угруповання.
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
20% Цена снижена ? Быстрый просмотр 20% Ціну знижено  Швидкий перегляд
Очень снижена сопротивляемость любым инфекциям. Дуже знижена опірність будь-яким інфекціям.
Снижены тарифы на онлайн-переводы для предпринимателей. Знижені тарифи на онлайн-перекази для підприємців.
снижен размер первоначального взноса клиента; знижений розмір початкового внеску клієнта;
Это снизит риск повреждения зубов. Це знизить ризик пошкодження зубів.
Избыток предложения снизил цены автогаза Надлишок пропозиції знизив ціни автогазу
Уровень преступности снижен на 5%. Рівень злочинності знижено на 5%.
Продажа валюты по сниженному тарифу Продаж валюти за зниженим тарифом
НКРЭ снизила тариф для "Энергоатома" НКРЕКП знизила тариф для "Енергоатома"
Товары по сниженным ценам, спецпредложения Товари за зниженими цінами, спецпропозиції
Цены на мытье витрин снизили. Ціни на миття вітрин знизили.
При оптовом заказе, цена может быть снижена. При розміщенні оптового замовлення вартість може бути зменшена.
сниженная самооценка, неуверенность в себе. Занижена самооцінка, невпевненість у собі.
Иногда бывают проявления сниженного настроения. Іноді бувають прояви зниженого настрою.
сниженное тепловыделение (результат уменьшения напряжения питания); понижене тепловиділення (результат зменшення напруги живлення);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!