Примеры употребления "Сложным" в русском с переводом "складної"

<>
Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:
Осваивается производство новой сложной машины. Освоюється виробництво нової складної машини.
качественное окрашивание изделий сложной конфигурации якісне фарбування виробів складної конфігурації
В этой жизни сложной и суровой У цьому житті складної і суворою
Здание асимметричное, сложной конфигурации в плане. Будівля асиметричне, складної конфігурації в плані.
Грунтовка и шпатлевка поверхностей сложной конфигурации. Грунтування та шпаклювання поверхні складної конфігурації.
Хорошо прилегает к поверхности сложной формы. Добре прилягає до поверхонь складної форми.
Customized, мы можем обработки сложной функции Customized, ми можемо обробки складної функції
Избегайте рискованной и очень сложной операции Уникнути ризикованої та дуже складної операції
Инженерное проектирование и расчет сложной ЭБТ. Інженерне проектування та розрахунки складної ПТ.
Группа: Тара из картона сложной высечки Група: Тара з картону складної висічки
Больше неприятностей могут доставить данные сложной топологии. Найбільше неприємностей можуть спричинити дані складної топології.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!