Примеры употребления "Сложил" в русском с переводом "складний"

<>
показать все
Современный мир сложен и противоречив. Сучасний світ складний і суперечливий.
Этот путь сложен, но оправдан. Цей шлях складний, але виправданий.
Процесс окаменения древесины очень сложен. Процес сушіння деревини дуже складний.
Сложен преимущественно известняками, рельеф холмистый. Складний переважно вапняками, рельєф горбистий.
Фундаментальный макроэкономический анализ очень сложен. Фундаментальний макроекономічний аналіз дуже складний.
Сложен вулканогенным флишем и песчаниками. Складний вулканогенним флишем і пісковиками.
Высота 4317 м. Сложен андезитами. Висота 4317 м. Складний андезитами.
Сложен кристаллическими и вулканическими породами... Складний кристалічними і вулканічними породами.
Сложен кварцитами, гнейсами, метаморфическими сланцами. Складний кварцитами, гнейсами, метаморфічними сланцями.
Высота 1360 м. Сложен базальтами. Висота 1360 м. Складний базальтами.
Образ Хагена сложен и неоднозначен. Образ Гаґена складний та неоднозначний.
Мотивационный процесс сложен и неоднозначен. Процес мотивації складний і неоднозначний.
Чалон-Хамур сложен из известковых пластов. Чалон-Хамур складний з вапняних пластів.
Рельеф островов - плоский, сложен из известняка; Рельєф островів - плоский, складний з вапняку;
Хребет сложен мергелями и вулканогенными породами. Хребет складний мергелями і вулканогенними породами.
Хребет сложен преимущественно базальтами и андезитами. Хребет складний переважно базальтами і андезитами.
Сложен андезито-базальтовыми лавами и туфами. Складний андезито-базальтовими лавами і туфами.
Рельеф Каменец-Подольского района очень сложен. Рельєф Кам'янець-Подільського району дуже складний.
Высота 6880 м. Сложен андезитами и туфами. Висота 6880 м. Складний андезитами і туфами.
Высота до 1133 м. Сложен преимущественно гранитами. Висота до 1133 м. Складний переважно гранітами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ