Примеры употребления "Скульптуру" в русском с переводом "скульптурами"

<>
Фасад здания украшен роскошными скульптурами. Фасад будівлі прикрашений гарними скульптурами.
Также она украшена мифологическими скульптурами. Також вона оздоблена міфологічними скульптурами.
Они оба наполнены прекрасными песчаными скульптурами. Вони обидва наповнені прекрасними піщаними скульптурами.
Территория комплекса украшена фонтанами и скульптурами. Територія комплексу прикрашена фонтанами та скульптурами.
Оформлен фасад собора великолепными бронзовыми скульптурами. Оформлений фасад собору чудовими бронзовими скульптурами.
Башня украшена скульптурами граций в нишах. Вежа прикрашена скульптурами грацій в нішах.
Собор богато украшен фресками и скульптурами. Собор багато прикрашений фресками і скульптурами.
Беговые ворота со скульптурами "Диоскуры укрощающие... Бігові ворота зі скульптурами "Діоскури приборкують...
Пассаж, декорированный скульптурами в стиле барокко; Пасаж, декорований скульптурами в стилі бароко;
Главный фасад украшен 12 колоннами и скульптурами. Головний фасад прикрашений 12 колонами, скульптурами.
Сегодня 11-этажные здания украшены только 4 скульптурами. Сьогодні 11-поверхові будівлі прикрашені лише 4 скульптурами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!