Примеры употребления "Скалы" в русском с переводом "скель"

<>
Поход к скалам "Протятые камни". Похід до скель "Протяте каміння".
Он любит - по крутым скалам Він любить - по крутих скель
У подножья скал лежат обширные леса. Біля підніжжя скель лежать великі ліси.
Процессы выветривания дополняли архитектуру травертиновых скал. Процеси вивітрювання довершували архітектуру травертинових скель.
Вода спадает с высоты огромных скал. Вода спадає з висоти величезних скель.
Гнездятся среди скал или на берегу. Гніздяться серед скель або на березі.
по возможности держаться ближе к скалам; По можливості триматися ближче до скель;
Между высоких скал течёт небольшая река Мертвовод. Між високих скель звивається невелика річка Мертвовод.
Африканские сипы гнездятся группами на уступах скал. Плямисті сипи гніздяться групами на виступах скель.
они прячутся в случае опасности среди скал. вони ховаються в випадку небезпеки серед скель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!