Примеры употребления "Сказку" в русском с переводом "казка"

<>
Музыкальную сказку "Петя и Волк" Музична казка "Петрик та вовк"
Моя сказка никем не разгадана... Моя казка ніким не розгадана...
Тур для групп "Средневековая сказка" Тур для груп "Середньовічна казка"
Время с Шунка - сказка собаки Час з Шунка - казка собаки
Главная "Композиции" Корзины "Рождественская сказка Головна "Композиції" Кошики "Різдвяна казка
Иллюстрированная сказка "Тителитури" братьев Гримм Ілюстрована казка "Тителітурі" братів Грімм
Обращаясь в купоны - сказка собаки Звертаючись до купони - казка собаки
Старая сказка на новый лад! Стара казка на новий лад.
"Шурочка Ряба", русская народная сказка. "Шурочка Ряба", російська народна казка.
Красивая сказка в волшебной стране Красива казка у чарівній країні
родилась моя сказка "от противного". народилася моя казка "від протилежного".
Романченко А. Приходи, сказка! / / Таганрог. Романченко А. Приходь, казка! / / Таганрог.
"Карпатская сказка", 2000. ? Холст, масло; "Карпатська казка", 2000. − Полотно, олія;
Детский сад № 11 Сказка, Припять Дитячий садок № 11 Казка, Прип'ять
Пропп В. Я. Русская сказка. Пропп В. Я. Російська казка.
Сказка о рыбаке и рыбке Казка про рибака та рибку
"Золотая рубка", русская народная сказка. "Золота рубка", російська народна казка.
Тур для детей "Средневековая сказка" Тур для дітей "Середньовічна казка"
Оперетта - это сказка для взрослых! Оперета - це казка для дорослих!
Чадо лесное ", русская народная сказка. Чадо лісове ", російська народна казка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!