Примеры употребления "Серебряного" в русском с переводом "срібних"

<>
Гораздо меньше чеканилось серебряных монет. Значно менше карбувалося срібних монет.
Двукратный обладатель серебряных наград Универсиады. Дворазовий володар срібних нагород Універсіади.
Запрещался вывоз монет (серебряных, золотых). Заборонялося вивезення монет (срібних, золотих).
Покровы в серебряных ризах и позолоте. Покрови в срібних ризах та позолоті.
Имеется в серебряных и комплексных рудах. Є в срібних та комплексних рудах.
Все иконы были в серебряных ризах. Всі ікони були в срібних ризах.
Кисти рук находились в серебряных чашах. Кисті рук знаходились в срібних чашах.
Щит поддерживают два серебряных морских слона. Щит підтримують два срібних морських слона.
В нашлемнике два серебряных орлиных крыла; В нашоломнику два срібних орлиних крила;
"Ника-Тера" поддержала золотых и серебряных... "Ніка-Тера" підтримала золотих і срібних...
29 серебряных и целых 36 бронзовых. 29 срібних і аж 36 бронзових.
Набор 5 Серебряных Монет "Герои и Злодеи" Набір 5 Срібних Монет "Герої та Лиходії"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!