Примеры употребления "Сенате" в русском с переводом "сенат"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все63 сенат29 сенату17 сенаті9 сенатом7 до сенату1

показать все

Сенат США одобрил "Закон Магнитского" Сенат США підтримав "Закон Магнітського"

Сенат приказал схватить Гая Гракха. Сенат наказав схопити Гая Гракха.

Высший академический орган - университетский Сенат. Вищим академічним органом є університетський Сенат.

Высшей судебной инстанцией являлся сенат. Вищим судовим органом був сенат.

Народ сетует на сенат / 3. Народ ремствує на сенат / 3.

Сенат постановляет установить диктатуру / 9. Сенат ухвалює встановити диктатуру / 9.

Теперь этот вопрос рассмотрит Сенат. Незабаром це питання розглядатиме сенат.

Сенат ужесточение санкций уже одобрил. Сенат посилення санкцій вже схвалив.

Хранителем аристократических прин-ципов выступал Сенат. Зберігачем аристократичних принципів виступав Сенат.

Сенат - наивысшее представительство Легиона в государстве; Сенат - найвище представництво Легіону в державі;

его кандидатуру еще должен одобрить Сенат. його кандидатуру ще має схвалити Сенат.

За это сенат предоставил ему овацию. За цей сенат надав йому овацію.

Сенат США проведет встречу обсуждения cryptocurrencies Сенат США проведе зустріч обговорення cryptocurrencies

Повторно избиралась в Сенат следующего созыва. Повторно обиралася в Сенат наступного скликання.

Австралийский Сенат осудил действия сталинского режима. Австралійський сенат засудив дії сталінського режиму.

Верхняя палата - Сенат - формируется по-иному. Верхня палата - Сенат - формується інакше.

Высшим органом финансового управления стал Сенат. Найвищим органом фінансового контролю став Сенат.

Сенат окончательно становится высшей судебной инстанцией. Сенат остаточно стає вищою судовою інстанцією.

Сенат Канады проголосовал за легализацию марихуаны. Канадський Сенат проголосував за легалізацію марихуани.

Сенат США принимает закон о ленд-лизе Сенат США приймає закон про ленд-ліз

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ