Примеры употребления "Семене" в русском с переводом "насіння"

<>
Семена проса в чашках Петри Насіння проса в чашках Петрі
Семена гречихи Собственное производство Гранби Насіння гречки Власне виробництво Гранбі
Семена огурцов Афина F1 Bayer Насіння огірків Афіна F1 Bayer
Семена средней величины, яйцевидные, коричневые. Насіння середньої величини, яйцеподібне, коричневе.
Семена льна Собственное производство Орфей Насіння льону Власне виробництво Орфей
Семена конопли Поставщик Испания (4) Насіння конопель Постачальник Іспанія (4)
Семена конопли Поставщик США (1) Насіння конопель Постачальник США (1)
Затем - директор Ассоциации "Семена Полтавщины". Потім - директор Асоціації "Насіння Полтавщини".
Семена приобретаются в специализированных магазинах. Насіння купуються в спеціалізованих магазинах.
Семена заготавливают с районированных сортов. Насіння заготовляють з районованих сортів.
Истинный слуга, который сеял семена. Істинний слуга, який сіяв насіння.
Семена конопли Поставщик Германия (4) Насіння конопель Постачальник Німеччина (4)
семена созревают в августе - сентябре. насіння дозріває у серпні - вересні.
Сеялка засыпает в землю семена. Сівалка засинає в землю насіння.
Семена дурмана измельчите в кофемолке. Насіння дурману подрібніть в кавомолці.
Таи в душе, царевич, семена. Таї в душі, царевич, насіння.
Товары Посевной материал Семена овощей Товари Посівний матеріал Насіння овочів
Семена льна Собственное производство Дебют Насіння льону Власне виробництво Дебют
Семена конопли Поставщики Великобритании (4) Насіння конопель Постачальники Великобританії (4)
Семена кукурузы Хотин (урожай 2017г.) Насіння кукурудзи Хотин (урожай 2017р.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!