Примеры употребления "Сельскохозяйственное" в русском с переводом "сільськогосподарських"

<>
Утилизация органических отходов сельскохозяйственных ферм. Утилізація органічних відходів сільськогосподарських ферм.
Защита гидросферы от сельскохозяйственных объектов Захист гідросфери від сільськогосподарських об'єктів
Директор Украинского института сельскохозяйственных аэрофотогеодезических изысканий. Директор Українського інституту сільськогосподарських аерофотогеодезичних вишукувань.
создание государственного реестра племенных сельскохозяйственных животных. створення державного реєстру племінних сільськогосподарських тварин.
приветствуется знание технологий производства сельскохозяйственных кормов. вітається знання технологій виробництва сільськогосподарських кормів.
Основной тип сельскохозяйственных предприятий - высокоспециализированные фермы. Основний тип сільськогосподарських підприємств - високоспеціалізовані ферми.
Поля, предназначенные для посевов сельскохозяйственных культур Поля, призначені під посіви сільськогосподарських культур
Исследовано состояние основных средств сельскохозяйственных предприятий. Досліджено стан основних засобів сільськогосподарських підприємств.
140 га сельскохозяйственных угодий в Мостисском районе. 140 га сільськогосподарських угідь у Мостиському районі.
Сегодня 640 сельскохозяйственных предприятий наращивают производство продукции. Сьогодні 640 сільськогосподарських підприємств нарощують виробництво продукції.
90% сельскохозяйственных предприятий региона имеют молочное направление. 90% сільськогосподарських підприємств області мають молочний напрямок.
С 837 сельскохозяйственных предприятий 782, или 93,4% убыточны. З 837 сільськогосподарських підприємств 782, або 93,4% збиткові.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!