Примеры употребления "Северном" в русском с переводом "північній"

<>
показать все
Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии. Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі.
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
В северной части расположено замчище. У північній частині розташоване замчище.
Австралийские солдаты в Северной Африке. Австралійські солдати в Північній Африці.
Воевал Омон в Северной Африке; Воював Омон в Північній Африці;
Морские круизы по Северной Европе Морські круїзи по Північній Європі
Рельеф в северной части спокоен. Рельєф в північній частині спокійний.
Центральный часовой пояс в Северная Америка Центральний часовий пояс у Північній Америці
Та ясность, подобная прелестям северной девы, та ясність, подібна принад північній діви,
На северной части расположена восьмиугольная башня. На північній частині розташована восьмикутна вежа.
Тирон - историческое графство в Северной Ирландии. Тірон - історичне графство у Північній Ірландії.
Климат Алжира в северной части субтропический. Клімат Алжиру в північній частині субтропічний.
В Северной Корее запрещено носить джинсы. У Північній Кореї заборонено носити джинси.
Армати Проект гостиницы в Северной Америке Арматі Проект готелю в Північній Америці
Полукруглая набережная в северной части Сиднея. Напівкругла набережна в північній частині Сіднея.
Они оба затонул в Северной Атлантике. Він теж затонув у Північній Атлантиці.
На северной стене образовалась глубокая трещина. На північній стіні утворилась глибока тріщина.
Вильгельмина Лагерхольм в Северной энциклопедии ((швед.) Вільгельміна Лагерхольм у Північній енциклопедії ((швед.)
В Северной Африке проживало немало евреев. У Північній Африці мешкало чимало євреїв.
Мэрия разрешила перегружать мусор на Северной. Мерія дозволила перевантажувати сміття на Північній.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ