Примеры употребления "Связи" в русском

<>
В пустоте этой связи прост: У порожнечі цей зв'язок простий:
1.8 аппаратные телефонной связи 1.8 Апаратні телефонного зв'язку
Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.
Джеки отвечает за связи с общественностью в vpnMentor. Джекі очолює відділ зв'язків із громадськістю у vpnMentor.
ACM соревнование и нарушение связи ACM змагання і порушення звязку
О связи артрит, спондилит и колита Про зв'язок артриту, спондиліту і коліту
Системы тактической связи корпорации Harris. Системи тактичного зв'язку корпорації Harris.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Формирование объявлений и сбор обратной связи Формування оголошень та збір зворотнього звязку
Об организационной связи между хозяйственными комиссариатами; Про організаційний зв'язок між господарськими комісаріатами;
Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...
Местное самоуправление и внешнеэкономические связи... Місцеве самоврядування та зовнішньоекономічні зв'язки...
D ACM соревнование и нарушение связи D ACM змагання і порушення звязку
Связи с "Тульской", ближайшей обитаемой станцией, нет. Зв'язок з найближчою заселеною станцією - "Тульскою", відсутній.
Аналоговые и цифровые системы связи Аналогові та цифрові системи зв'язку
При этом создаются нейронные связи. При цьому створюються нейронні зв'язки.
Работает Виноградовское почтовое отделение связи. Працюють Виноградівське поштове відділення зв'язку.
Британия наладила широкомасштабные торговые связи; Британія налагодила широкомасштабні торгівельні зв'язки;
контактная информация, форма обратной связи контактна інформація, форма зворотнього зв'язку
Грамматические связи слов в словосочетании. Граматичні зв'язки слів у словосполученнях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!