Примеры употребления "Светло" в русском с переводом "світлі"

<>
показать все
Брюхо и кончик хвоста светлее. Черево та кінчик хвоста світлі.
Пеллеты светлые древесные 6 мм Пелети світлі деревні 6 мм
Все светлые цвета заменяются приглушенными. Всі світлі кольори замінюються приглушеними.
Стены покрасить в светлые цвета; Стіни пофарбувати в світлі кольори;
Такие тени подчеркнут светлые глаза. Такі тіні підкреслять світлі очі.
Светлые гости на Светлом радио Світлі гості на Світлому радіо
Светлые многократный оргазм На Sybian Світлі багаторазовий оргазм На Sybian
Шея и живот также светлые. Шия і живіт також світлі.
Светлые тона визуально расширят пространство. Світлі тони візуально розширять простір.
Светлые оттенки быстрее теряют насыщенность. Світлі відтінки швидше втрачають насиченість.
Все светлые тона - беспроигрышный вариант. Всі світлі тони - безпрограшний варіант.
Огромные когти передних лап - светлые. Величезні кігті передніх лап - світлі.
Любят светлые и теплые места. Полюбляють світлі та теплі місцини.
Светлые или полупрозрачные легкие шторы. Світлі або напівпрозорі легкі штори.
Если присутствует пигментация, то она светлая. Якщо присутній пігментація, то вони світлі.
Морда и боковые стороны головы светлее. Морда й бічні сторони голови світлі.
Светлые тона справляются, зрительно расширяют территорию. Світлі тони справляються, візуально розширюють територію.
На предгорной равнине распространены светлые серозёмы; На передгірній рівнині поширені світлі сіроземи;
светлые пятна на крыльях менее охристые; світлі плями на крилах менш вохристі;
"Светлые и тёмные размышления" (поэзия, изд. "Світлі і темні роздуми" (поезія, вид.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ