Примеры употребления "Свадьба" в русском с переводом "весіллі"

<>
Что делает свидетель на свадьбе? Що робить свідок на весіллі?
Шафером на свадьбе был Густав Олизар. Боярином на весіллі був Густав Олізар.
Грязной вызывается быть на свадьбе дружкой. Грязной викликається бути на весіллі дружкою.
Бутоньерка на свадьбе - не просто украшение. Бутоньєрка на весіллі - не просто прикраса.
Свидетелем на свадьбе был Игорь Кваша. Свідком на весіллі був Ігор Кваша.
Кристин на свадьбе была уже беременна. Христина на весіллі була вже вагітна.
Всего на свадьбе находилось 65 человек. Всього на весіллі перебувало 25 людей.
На свадьбе обычно звучит национальная музыка [2]. На весіллі зазвичай звучить національна музика [2].
Всего на свадьбе находились около 80 человек. Всього на весіллі було близько 180 осіб.
Мерседес S-класса на свадьбе это всегда Мерседес S-класу на весіллі це завжди
На свадьбе на Волыни отравились 15 человек. На весіллі на Волині отруїлися 15 людей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!