Примеры употребления "Сбор" в русском с переводом "збору"

<>
20) сбор на развитие виноградарства, садоводства, хмелеводства; 6) збору на розвиток виноградарства, садівництва та хмелярства;
Квитанция об оплате визового сбора; Квитанція про оплату візового збору;
Вакуумные пробирки для сбора крови Вакуумні пробірки для збору крові
Механизмы сбора обвинений в насилии Механізми збору звинувачень в насильстві
терминалы сбора данных - инвентаризация имущества. термінали збору даних - інвентаризація майна.
аварийных резервуаров для сбора фекалий. аварійних резервуарів для збору фекалій.
Манекен для сбора семени хряка Манекен для збору насіння кнура
дождя для сбора воды желоба дощу для збору води жолоби
Частота сбора биоотходов в 2014 Частота збору біовідходів в 2014
Поддон для сбора сока / рефлектор Піддон для збору соку / рефлектор
Высокоэффективные машины для сбора урожая Високоефективні машини для збору врожаю
Рукав прямой для сбора мусора Рукав прямий для збору сміття
Стоимость консульского сбора - 36 евро. Вартість консульського збору - 36 євро.
Сорт пригоден к одноразового сбора. Сорт придатний до одноразового збору.
DIY Яги, выслушать каждого сбора DIY Яги, вислухати кожного збору
• автоматические боты для сбора информации • автоматичні боти для збору інформації
Возврат багажного сбора авиакомпаниями США Повернення багажного збору авіакомпаніями США
Квитанция для оплаты судебного сбора Квитанція для сплати судового збору
Методы сбора смолки могут отличаться. Методи збору смолки можуть відрізнятися.
Особенности сбора беспозвоночных (кроме насекомых) Особливості збору безхребетних (крім комах)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!