Примеры употребления "Санкт-Петербургу" в русском

<>
СпбХПА им. Штиглица, Санкт-Петербург СпбХПА ім. Штігліца, Санкт-Петербург
Услуги мини-отелей Санкт-Петербурга Послуги міні-готелів Санкт-Петербурга
Троицы, построенного в Санкт-Петербурге. Трійці, збудованого в Санкт-Петербурзі.
1831 год - переезжает в Санкт-Петербург; 1831 рік - переїжджає до Санкт-Петербургу;
Съемки шли под Санкт-Петербургом. Зйомки проходили під Санкт-Петербургом.
Санкт-Петербург всегда был гостеприимный город! Петербург завжди був гостинне місто.
Санкт-Петербурга и муниципальную собственность ". Петербурга і муніципальну власність ".
31 октября 1792 года принцессы прибыли в Санкт-Петербург. 31 жовтня 1792 року вони прибули до Петербургу.
Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург) Санкт-Петербурзький державний університет (Росія)
В Санкт-Петербурге защищена докторская диссертация. В Петербурзі захистив докторську дисертацію.
Прицепные вагоны Днепропетровск - Санкт-Петербург Причіпні вагони Дніпропетровськ - Санкт-Петербург
Отдых в хостелах Санкт-Петербурга Відпочинок в хостелах Санкт-Петербурга
Марии Магдалины в Санкт-Петербурге. Марії Магдаліни в Санкт-Петербурзі.
Победителями стали команды из Санкт-Петербурга. Переможцями стали фахівці із Санкт-Петербургу.
Строительство завода Nissan под Санкт-Петербургом началось! Будівництво заводу Nissan під Санкт-Петербургом почалося!
Мама - гид-экскурсовод в городе Санкт-Петербург. Мати - гід-екскурсовод в м. Петербург.
Первые три места заняли команды из Санкт-Петербурга. Перші три місця зайняли, представники Петербурга.
Музея нонконформистского искусства, Санкт-Петербург; Музей нонконформістського мистецтва, Санкт-Петербург;
Пригородные поезда до Санкт-Петербурга. Приміські поїзди до Санкт-Петербурга.
Андрея Первозванного в Санкт-Петербурге. Андрія Первозванного у Санкт-Петербурзі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!