Примеры употребления "Санкт-Петербург" в русском

<>
показать все
СпбХПА им. Штиглица, Санкт-Петербург СпбХПА ім. Штігліца, Санкт-Петербург
А затем беспрепятственный проход в Санкт-Петербург. А потім безперешкодний прохід до Санкт-Петербурга.
1831 год - переезжает в Санкт-Петербург; 1831 рік - переїжджає до Санкт-Петербургу;
Санкт-Петербург всегда был гостеприимный город! Петербург завжди був гостинне місто.
31 октября 1792 года принцессы прибыли в Санкт-Петербург. 31 жовтня 1792 року вони прибули до Петербургу.
Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург) Санкт-Петербурзький державний університет (Росія)
Прицепные вагоны Днепропетровск - Санкт-Петербург Причіпні вагони Дніпропетровськ - Санкт-Петербург
Хавбек перебрался из Красноярска в Санкт-Петербург. Кузнецова виїхав із Красноярська до Санкт-Петербурга.
В 1815 году Росси возвращается в Санкт-Петербург. У 1815 році Розумовський повернувся до Санкт-Петербургу.
Мама - гид-экскурсовод в городе Санкт-Петербург. Мати - гід-екскурсовод в м. Петербург.
Музея нонконформистского искусства, Санкт-Петербург; Музей нонконформістського мистецтва, Санкт-Петербург;
В 1909 году семья переезжает в Санкт-Петербург. У 1909 році родина переїжджає до Санкт-Петербурга.
Елагиноостровский дворец-музей, Санкт-Петербург Єлагіноостровський палац-музей, Санкт-Петербург
В начале 1834 года он переезжает в Санкт-Петербург. На початку 1834 року він переїздить до Санкт-Петербурга.
Санкт-Петербург и Ленинградская область Санкт-Петербург і Ленінградська область
Студенческое путешествие в Санкт-Петербург Студентське подорож в Санкт-Петербург
Россия, Ленинградская область, Санкт-Петербург Росія, Ленінградська область, Санкт-петербург
Санкт-Петербург круизный порт карте Санкт-Петербург круїзний порт карті
хранятся в Эрмитаже (Санкт-Петербург). зберігаються в Ермітажі (Санкт-Петербург).
Билеты на поезд Омск - Санкт-Петербург Квитки на поїзд Омск - Санкт-Петербург
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ