Примеры употребления "Самолет" в русском с переводом "літаки"

<>
показать все
Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.
Три самолёта эксплуатировались авиакомпанией BOAC. Три літаки експлуатувалися авіакомпанією BOAC.
Переоборудовано 2 самолёта B-52E. Переобладнано 2 літаки B-52E.
Самолеты American Airlines станут комфортнее Літаки American Airlines стануть комфортніше
Самолёты сближались с огромной скоростью. Літаки зближувалися з величезною швидкістю.
Самолеты летят крыло к крылу. Літаки йшли крило до крила.
Самолеты прибывают в аэропорт Риги. Літаки прибувають в аеропорт Риги.
вертолеты и самолеты транспортной авиации. гелікоптери та літаки транспортної авіації.
СССР поставлял самолеты, танки, пушки. СРСР поставляв літаки, танки, гармати.
Вначале Фелт разделил свои самолёты. Спочатку Фелт розділив свої літаки.
Яковлев А. С. Советские самолеты. Яковлєв А. С. Радянські літаки.
Thomson Airways представила новые самолеты Thomson Airways представила нові літаки
Летчик-истребитель, сбил 64 самолета противника. Льотчик-винищувач, збив 64 літаки противника.
В Большом каньоне разбились три самолёта. У Великому каньйоні розбилися три літаки.
В Румынии столкнулись два легкомоторных самолета. У Румунії зіткнулися два легкомоторні літаки.
После столкновения оба самолёта рухнули вниз. Після зіткнення обидва літаки впали вниз.
Перевозчик эксплуатирует два самолета Airbus-320. Перевізник експлуатує два літаки Airbus-320.
Уничтожил на аэродромах 4 вражеский самолёта. Знищив на аеродромах чотири ворожих літаки.
Он относится к самолетам четвертого поколения. На озброєнні знаходяться літаки четвертого покоління.
Полеты выполняются самолетами Embraer ERJ 190. Польоти виконують літаки Embraer ERJ 190.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ