Примеры употребления "Сайт" в русском с переводом "сайтах"

<>
Выполняет поиск по украинским сайтам. Пошукова система по українських сайтах.
Детальная информация размещена на сайтах:,,. Детальна інформація розміщена на сайтах:,,.
Контекстная реклама на тематический сайтах. Контекстна реклама на тематичний сайтах.
Детальная информация - на сайтах кинотеатров. Детальна інформація - на сайтах кінотеатрів.
Цена: детальнее на сайтах компаний. Ціна: детальніше на сайтах компаній.
Поиск содержимого на множественных сайтах. Пошук вмісту на численних сайтах.
Одновременный учет информации по нескольким сайтам Одночасний облік інформації по кількох сайтах
Заработок на кранах и специальных сайтах; Заробіток на кранах та спеціальних сайтах;
Перечень рекомендованных школ размещены на сайтах: Перелік рекомендованих шкіл розміщено на сайтах:
11.7 Новички на сайтах знакомств 11.7 Новачки на сайтах знайомств
И нет его на сербских сайтах. І немає його на сербських сайтах.
Более подробная информация на сайтах и Більш докладна інформація на сайтах та
Поиск информации на разных торрент сайтах Пошук інформації на різних торрент сайтах
Информация о фестивале размещается на сайтах: Інформацію про фестиваль розміщено на сайтах:
Как выглядит снегопад на разных сайтах Як виглядає снігопад на різних сайтах
Hatch - ваши предложения на сайтах производителей Hatch - ваші пропозиції на сайтах виробників
Поиск осуществляется только на отобранных сайтах. Пошук проводиться тільки на відібраних сайтах.
Заработок на отзывах на специализированных сайтах. Заробіток на відгуках на спеціалізованих сайтах.
Delivery-Group упростила поиск информации на сайтах Delivery-Group спростила пошук інформації на сайтах
Детальная информация о методах лечения на сайтах: Детальна інформація о методах лікування на сайтах:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!