Примеры употребления "Садах" в русском

<>
показать все
Подсветка в садах и парках Підсвічування в садах і парках
Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.
Культивируется в садах и парках. Культивують у садах і парках.
Выращивается в садах и парках. Вирощують у садах і парках.
Выращивается как декоративное растение в садах. Вирощується як декоративна рослина в садах.
Проблемы защиты растений в ботанических садах. Проблеми захисту рослин в ботанічних садах.
Растет в ботанических садах Киева, Львова. Росте в ботанічних садах Львова, Києва.
Вначале кабачки выращивались в ботанических садах. Спочатку вони вирощувалися в ботанічних садах.
Разводят Ч. в садах и парках. Розводять Ч. в садах і парках.
В тропиках разводится повсюду в садах. У тропіках культивується всюди у садах.
Разводят черемуху в садах и парках. Розводять черемху в садах і парках.
Это растение выращивают в ботанических садах. Ця рослина вирощують в ботанічних садах.
Культивируется во многих ботанических садах России. Росте у багатьох ботанічних садах Росії.
Любит лесистые, влажные места, встречается в садах. Полюбляє лісисту, вологу місцину, трапляється у садах.
Добро пожаловать в Ботанический сад! Ласкаво просимо до Ботанічного саду!
Горячий продавая сад Приманка Owl Гарячий продаючи сад Приманка Owl
Сады Archives - Опылитель из Украины Сади Archives - Запилювач з України
Оборудование для садов и виноградников Техніка для садів і виноградників
Открытие детского сада в "АКАДЕМИЧЕСКОМ" Відкриття дитячого садку в "АКАДЕМІЧНОМУ"
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ