Примеры употребления "СБУ" в русском

<>
Переводы: все107 сбу107
сбу задержала террориста "исламского государства" СБУ затримала терористів "Ісламської держави"
Руководит операцией антитеррористический центр СБУ. Керує операцією антитерористичний центр СБУ.
СБУ дала Затулину "зеленый свет" СБУ дала Затуліну "зелене світло"
СБУ ликвидировала террористическую ячейку "ДНР" СБУ ліквідувала терористичний осередок "ДНР"
СБУ расценило взрывы как диверсию. СБУ кваліфікувала вибухи як диверсію.
СБУ борется с нелегальной миграцией. СБУ бореться з нелегальною міграцією.
Также СБУ задержала информатора "ДНР". Також СБУ затримала інформатора "ДНР".
СБУ задержала пособника террористов "ДНР" СБУ затримала спільника терористів "ДНР"
Цензура в действии от СБУ. Цензура в дії від СБУ.
СБУ задержала информаторов террористов "ДНР" СБУ затримала інформаторів терористів "ДНР"
СБУ задержала информатора боевиков "ДНР" СБУ затримала інформатора бойовиків "ДНР"
И ГПУ, И СБУ сработали. І ГПУ, І СБУ спрацювали.
СБУ обезвредила организованную преступную группировку. СБУ викрила організовану злочинну группу.
СБУ поймала российского боевика "ДНР" СБУ впіймала російського бойовика "ДНР"
СБУ рассказала, как заблокирует "ВКонтакте" СБУ розповіла, як заблокує "ВКонтакте"
СБУ задержала информатора террористов "ЛНР" СБУ затримала інформаторку терористів "ЛНР"
Политик обвинил СБУ в бездействии. Політик звинуватив СБУ в бездіяльності.
СБУ задержала бывшего наемника "ЛНР". СБУ затримала колишнього найманця "ЛНР".
СБУ задержала издателя газеты "Новороссия" СБУ затримала видавця газети "Новороссия"
СБУ задержало бывшего боевика "ЛНР" СБУ затримала колишнього бойовика "ЛНР"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!