Примеры употребления "Рычаги" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 важіль21 важеля11 важелі8 важелів7 важелями2 важелем2

рычаги государственного регулирования природоохранной деятельности. важелі державного регулювання природоохоронної діяльності.

Рычаги (джойстик) управления гидрораспределителем - Технопривод Важелі (джойстик) управління гідророзподілювачем - Технопривод

5.5.2 Рычаги гетерогенность 5.5.2 Важелі гетерогенність

Инструменты (рычаги) антициклического регулирования экономики. Інструменти (важелі) антициклічного регулювання економіки.

Продольные рычаги соединены с кузовом сайлентблоками. Подовжні важелі з'єднані з кузовом сайлентблоками.

Регуляторы и рычаги антикризисной политики государства. Регулятори і важелі антикризової політики держави.

Поскольку Москва задействовала мощнейшие рычаги противодействия. Оскільки Москва задіяла потужні важелі протидії.

Тогда комплексные рычаги давления возымеют эффект. Тоді комплексні важелі тиску матимуть ефект.

Отремонтировать или заменить рычаг переключения. Відремонтувати або замінити важіль перемикання.

Преимущества механического рычага формовочной машины Переваги механічного важеля формувальної машини

Запирание коленчатой парой рычагов (кривошипно-шатунное) Замикання колінчатою парою важелів (кривошипно-шатунне)

Управление раздаточной коробкой - двумя рычагами. Управління роздавальної коробкою - двома важелями.

Это превышение называют рычагом (Leverage). Це перевищення називають важелем (Leverage).

2125FOCUP рычаг верхний универсал (1448127) 2125FOCUP важіль верхній універсал (1448127)

Характеризует силу воздействия финансового рычага. Характеризує силу впливу фінансового важеля.

исправность фиксации рычагов включения и переключения. Справність фіксації важелів включення і перемикання.

многорычажная с продольными и поперечными рычагами. багатоважільна з подовжніми і поперечними важелями.

Это простое устройство с пружинным рычагом. Це простий пристрій з пружинним важелем.

Внутренняя речь - важнейший рычаг самосовершенствования. Внутрішня мова - найважливіший важіль самовдосконалення.

35323 01 сайлентблок задний переднего рычага 35323 01 сайлентблок задній переднього важеля

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ