Примеры употребления "Рыболовство" в русском

<>
показать все
Развито рыболовство, особенно вылов сельди. Розвинене рибальство, особливо вилов оселедця.
На побережье - рыболовство (лососёвые, палтус). На узбережжі - рибальство (лососеві і палтус).
Традиционное занятие ливского населения - рыболовство. Традиційне заняття лівського населення - рибальство.
На юге развивается рыболовство, овцеводство. На півдні розвивається рибальство, вівчарство.
В Финском заливе развито рыболовство. У Фінській затоці розвинене рибальство.
Традиционные занятия - охота, собирательство, рыболовство; Традиційні заняття - полювання, збиральництво, рибальство;
овцеводство, рыболовство на крупных озерах. вівчарство, рибальство на великих озерах.
Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна. Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну.
На реке активно практикуется рыболовство. На річці активно практикують рибальство.
Морское рыболовство и разведение устриц. Морське рибальство і розведення устриць.
· любительский - охота, рыболовство и прочее; • аматорський - полювання, рибальство та інше;
Наибольшие перспективы имеет глубоководное рыболовство. Найбільші перспективи має глибоководне рибальство.
Заметную роль играет и рыболовство. Помітну роль відігравало також рибальство.
Рыболовство (гл. образом в низовьях). Рибальство (головним чином у низов'ях).
Хозяйство: земледелие, скотоводство, охота, рыболовство. Господарство: землеробство, скотарство, мисливство, рибальство.
Рыболовство играет довольно незначительную роль. Рибальство грає досить незначну роль.
Озёрное рыболовство (на озере Чапала). Озерне рибальство (на озері Чапала).
Занятия - рыболовство, собирание морепродуктов, земледелие. Заняття - рибальство, збирання морепродуктів, землеробство.
Рыболовство ориентировано на внутренний рынок. Рибальство орієнтоване на внутрішній ринок.
Река богата рыбными ресурсами, развито рыболовство. Річка багата рибними ресурсами, розвинене рибальство.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ