Примеры употребления "Рыба" в русском с переводом "рибу"

<>
Откуда завозится эта рыба и морепродукты? Звідки Україна імпортує рибу та морепродукти?
Главная О рыбе Здоровое питание Головна Про рибу Здорове харчування
Главная О рыбе Норвежский лосось Головна Про рибу Норвезький лосось
экспортируют также рыбу, пиво, виски. експортують також рибу, пиво, віскі.
Рыбу умели солить и сушить. Рибу вміли солити та сушити.
Готовую рыбу вынуть и остудить. Готову рибу вийняти і остудити.
Повара приготовят гостям пойманную рыбу. Кухарі приготують гостям спійману рибу.
Она очень любила ловить рыбу. Вона дуже любила ловити рибу.
Овощи порезать кубиками, рыбу - брусочками. Овочі порізати кубиками, рибу - брусочками.
Из мясного ест только рыбу. З м'ясного їсть тільки рибу.
Фишер бежит, чтобы поймать рыбу Фішер біжить, щоб зловити рибу
Вкусно здесь коптят и рыбу. Смачно тут коптять і рибу.
В ставках разводили рыбу [5]. У ставках розводили рибу [5].
Многие заказывают здесь сырую рыбу. Багато замовляють тут сиру рибу.
Залить картофель и рыбу, поперчить. Залити картоплю і рибу, поперчити.
Земникасу жертвовали плоды, рыб и зверей. Земнікасу жертвували плоди, рибу та звірів.
Попытки зацепиться за рыбу терпят неудачу. Спроби зачепитися за рибу зазнають невдачі.
Сверху рыбу можно посыпать натертым сыром. Зверху рибу можна посипати натертим сиром.
Откуда Украина импортирует рыбу и морепродукты? Звідки Україна імпортує рибу і морепродукти?
Тригорин увлечённо ловит рыбу в купальне. Тригорін захоплено ловить рибу в купальні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!