Примеры употребления "Ручное" в русском с переводом "ручне"

<>
Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.
Тушение доступны, ручное или автоматическое Гасіння доступні, ручне або автоматичне
Автоматическое или ручное формирования URL Автоматичне або ручне формування URL
ручное регулирование вертикального хода 85mm ручне регулювання вертикального ходу 85mm
ручное регулирование вертикального хода 100mm ручне регулювання вертикального ходу 100mm
Ручное веяние риса в Индии Ручне віяння рису в Індії
Машинное и ручное склеивание картона; Машинне і ручне склеювання картону;
MBF - ручное наполнение бутылок (9) MBF - ручне заповнення пляшок (9)
Автоматическое и ручное отключение: Да Автоматичне і ручне відключення: Да
Ручное восстановление транслятора 4500 грн. Ручне відновлення транслятора 4500 грн.
Ручное формирование табеля рабочего времени Ручне формування табелю робочого часу
Наведение пушки на цель ручное. Наведення гармати на ціль ручне.
Нет ручное измерение температуры урожай. Немає ручне вимір температури урожай.
? Ручное переключение и воды автоматический Ручне перемикання і води автоматичний
Основное занятие - ручное земледелие тропического пояса. Основне заняття - ручне землеробство тропічного поясу.
Большого развития достигло женское ручное гончарство. Великого розвитку досягло жіноче ручне гончарство.
Ручное и автоматическое управление камерами и Ручне і автоматичне управління камерами і
Машинное и ручное склеивание бумажной упаковки; Машинне і ручне склеювання паперової упаковки;
Триптих, офорт, ручное теснение на бумаге. Триптих, офорт, ручне тиснення на папері.
в) боевое ручное стрелковое и холодное. 3) бойове ручне стрілецьке і холодне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!