Примеры употребления "Румынская" в русском

<>
показать все
В 30 километрах к востоку проходит румынская граница. За 30 кілометрів на схід проходить румунський кордон.
Александра Стэн - румынская поп-певица. Александра Стан - румунська поп-співачка.
Его дочь Марта Бибеску, известная румынская писательница. Його донька Марта Бібеско була відомою румунською письменницею.
Банчены, Солнечная долина + румынская Маланка Банчени, Сонячна Долина + румунська Маланка
Об этом сообщает румынская пресса. Про це повідомляє румунська преса.
83% - православные (Румынская Православная Церковь); 83% - православні (Румунська Православна Церква);
"Румынская церковь признает нашу автокефалию". "Румунська церква визнає нашу автокефалію".
В целом румынская флотилия оставалась пассивной; У цілому румунська флотилія залишалася пасивною;
Румынская коммунистическая партия или РКП (рум. Румунська комуністична партія або РКП (рум.
Крупнейшей диаспорой в Италии является румынская. Найбільшою діаспорою в Італії є румунська.
Елена Румынская, также именуется Принцесса Румынии; Єлена Румунська, також іменується Принцеса Румунії;
Первым соперником "Карпат" была румынская "Стяуа". Першим суперником "Карпат" була румунська "Стяуа".
Румынская армия по существу перестала существовать. Румунська армія по суті перестала існувати.
1857 - 1926) - румынская оперная певица и педагог. 1857 - 1926) - румунська оперна співачка і педагог.
Виктор Макри - известный румынский бизнесмен. Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен.
ro Румынский язык (Romanian language) ro Румунська мова (Romanian language)
Румынские войска перешли в контрнаступление. Румунські війська перейшли в контрнаступ.
Изучение румынского языка по скайпу Вивчення румунської мови по Скайпу
Стриптиз, Тинейджеры, Брюнетки, Румынское порно Стриптиз, Тінейджери, Брюнетки, Румунське порно
Снималась в румынских Карпатах (видео) Знімалася в румунських Карпатах (відео)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ