Примеры употребления "Румынии" в русском с переводом "румунія"

<>
показать все
Сколько идет посылка из Румыния? Скільки йде посилка з Румунія?
По этому критерию Румыния нейтральная. За цим критерієм Румунія нейтральна.
FT Румыния 1 - 1 Швейцария FT Румунія 1 - 1 Швейцарія
Театр замка Тата, Румыния (1889). Театр замку Тата, Румунія (1889).
Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния. Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія.
Университет "Овидиус" г. Константа (Румыния). Університет "Овідіус" м. Константа (Румунія).
Подключайтесь к VPN Румыния бесплатно; Підключайтеся до VPN Румунія безкоштовно;
Первая международная встреча Servas Румыния 2015 Перша міжнародна зустріч Servas Румунія 2015
В 1958 году Румыния обрела независимость. У 1958 році Румунія здобула незалежність.
Разработка студии Ubisoft Romania (Румыния, Бухарест). Розробка студії Ubisoft Romania (Румунія, Бухарест).
Орден Тудора Владимиреску 2 степени (Румыния); Орден Тудора Владимиреску 2 ступеня (Румунія);
FT Фарерские острова 0 - 3 Румыния FT Фарерські острови 0 - 3 Румунія
Румыния начала испытывать хроническую нехватку продовольствия. Румунія почала відчувати хронічну нестачу продовольства.
Своим бронепалубным крейсером обзавелась и Румыния. Свій бронепалубний крейсер отримала і Румунія.
FT Румыния 4 - 1 Фарерские острова FT Румунія 4 - 1 Фарерські острови
Румыния вышла в стыковые матчи УЕФА. Румунія вийшла в стикові матчі УЄФА.
Матч проходил в Клуж-Напоке / Румыния. Матч проходив в Клуж-Напоці / Румунія.
Румыния, Сербия и Черногория обрели независимость. Румунія, Сербія, Чорногорія отримали незалежність.
1952 год, Румыния, аббатство Сент-Карта. 1952 рік, Румунія, абатство Сент-Карта.
Первая группа - СССР, Польша, Румыния, Чехословакия. Перша група - СРСР, Польща, Румунія, Чехословаччина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ