Примеры употребления "Рубиной" в русском с переводом "рубін"

<>
Тюменский "Рубин" завоевал серебряные медали. Тюменський "Рубін" завоював срібні медалі.
Георгия Победоносца (на заводе "Рубин"). Георгія Побідоносця (на заводі "Рубін").
Руби ? н: Рубин - драгоценный камень. Рубін: Рубін - мінерал, дорогоцінний камінь.
Австралийский меринос с нейлоном "Рубин" Австралійський меринос з нейлоном "Рубін"
Рубин - король среди драгоценных камней. Рубін - король серед дорогоцінних каменів.
Боевые искусства чемпион превратился Рубин программист Бойові мистецтва чемпіон перетворився Рубін програміст
Знаменитый и древний камень - "Рубин Тимура". Знаменитий і древній камінь - "Рубін Тимура".
Рубин привлёк Бора к изучению философии. Рубін залучив Бора до вивчення філософії.
Он называет имя убийцы - Билли Рубин. Лектер називає його ім'я: Біллі Рубін.
Позывной "Рубин" сутки звучал с орбиты. Позивний "Рубін" добу звучав з орбіти.
Об этом рассказал продюсер Рик Рубин. Про це розповів продюсер Рік Рубін.
Новаторская работа Рубина выдержала испытание временем. Новаторська робота Рубін витримала випробування часом.
В 2013 году играл за донецкий "Рубин". У 2013 році грав за донецький "Рубін".
Санаторий "Рубин" может предложить отдыхающим 900 мест. Санаторій "Рубін" може запропонувати відпочиваючим 900 місць.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!