Примеры употребления "Росписи" в русском

<>
показать все
Росписи хной и другие сюрпризы. Розпис хною та інші сюрпризи.
(1996), росписи Михайловского Златоверхого собора. (1996), розписи Михайлівського Золотоверхого собору.
Мастерские художественной росписи ткани (батик). Технологія ручного розпису тканини (батик).
В храме сохранились фрагменты росписи 17 века. У храмі збереглися фрагменти розписів 17 століття.
Внутренние росписи храма - Карл Йобст. Внутрішні розписи храму - Карл Йобст.
сводной бюджетной росписи и кассового плана. зведеної бюджетного розпису і касового плану.
Росписи этого здания выполнил художник Васильковский. Розписи цієї будівлі виконав художник Васильківський.
2Д-маппинг Петриковской и Самчиковской росписи; 2Д-маппінг Петриківського та Самчиківського розпису;
Современные росписи датируются началом 21 века. Сучасні розписи датуються початком 21 століття.
Работает в области петриковской декоративной росписи. Працює в області петриківського декоративного розпису.
Росписи на стенах исполнены самим художником. Розписи на стінах виконані самим художником.
Внутри можно видеть уникальные закарпатские росписи. Всередині можна бачити унікальні закарпатські розпису.
фресковые росписи храма выполнены 1670 года. фрескові розписи храму виконані 1670 року.
Мастер-классы по писанкарству и росписи пряника. Майстер-класи по писанкарству та розпису пряника.
Все росписи отличаются строгой симметричной композицией. Всі розписи відрізняються суворою симетричною композицією.
Мастер-класс по росписи стекла витражными красками!!! Майстер-клас з розпису скла вітражними фарбами!!!
Современные росписи собора датируются 2014 годом. Сучасні розписи собору датуються 2014 роком.
Орнамент составлял 80 процентов росписи геометрического стиля. Орнамент становив 80 відсотків розпису геометричного стилю.
Купол и росписи потолка Семинарской церкви. Купол і розписи стелі Семінарської церкви.
11.00 - Мастер-класс по петриковской росписи: "Петриковская букетик" 11.00 - Майстер-клас з петриківського розпису: "петриківський букетик"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ