Примеры употребления "Роды" в русском с переводом "нар"

<>
Брат Николай Николаевич Боголепов (род. Брат Микола Миколайович Боголєпов (нар.
Жена - Людмила Васильевна Кельми (род. Дружина - Людмила Василівна Кельмі (нар.
Элизабет Диор Фол Соу (род. Елізабет Діор Фол Соу (нар.
его старший брат Дэниэл (род. його старший брат Деніел (нар.
Рэндольф Леонард Спенсер-Черчилль (род. Рендольф Леонард Спенсер-Черчилль (нар.
Дети - скульптор Константин Константинов (род. Діти - скульптор Костянтин Константинов (нар.
Дочь - математик Александра Шляпентох (род. Донька - математик Олександра Шляпентох (нар.
1992) и дочь Анну (род. 1992) та доньку Ганну (нар.
[23] Наталья Ветлицкая певица (род. [1] Наталія Ветлицька співачка (нар.
сын Филипп Борисович Грачевский (род. син Філіп Борисович Грачевський (нар.
Жена - Татьяна Алексеевна Малежик (род. Дружина - Тетяна Олексіївна Малежик (нар.
Единокровный брат - Михаил Боярский (род. Єдинокровний брат - Михайло Боярський (нар.
герцогиня Маргарита Луиза Вюртембергская (род. герцогиня Маргарита Луїза Вюртемберзька (нар.
Николай Ридный (род. 1985, Харьков). Микола Рідний (нар. 1985, Харків).
Отец - Давид Эдмондович Кеосаян (род. Батько - Давид Едмондович Кеосаян (нар.
Сын - Димитрий Алексеевич Гуськов (род. Син - Дмитро Олексійович Гуськов (нар.
Маргарита Павловна Какабадзе-Гудушаури (род. Маргарита Павлівна Какабадзе-Гудушаурі (нар.
Бернд Рейнхольд Джехард Хайнеман (род. Бернд Рейнхольд Герхард Гайнеман (нар.
3 октября 1870 Харви род. 3 жовтня 1870 Харві нар.
Бабушка - Татьяна Павловна Майкова (род. Бабуся - Майкова Тетяна Павлівна (нар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!