Примеры употребления "Родовой объект" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Объект мыслится в контексте ландшафта. Об'єкт мислиться в контексті ландшафту.

Собор является родовой усыпальницей кн. Собор є родовою усипальницею кн.

Объект исследования - ЧП "ФОМОС". Об'єкт дослідження - ЧП "ФОМОС".

Родовой девиз - "Трудом честным". Родовий девіз - "Працею чесною".

Замок - укрепленное жилище феодала, оборонный объект. Замок - укріплене житло феодала, оборонний об'єкт.

Икона была родовой реликвией князей Острожских. Ікона була родовою реліквією князів Острозьких.

4.3.4 Включенный объект конечной точки (EP) 4.3.4 Включений об'єкт кінцевої точки (EP)

· "Литература родовой общины" (мифологическая, героическая, народная); · "література родової общини" (міфологічна, героїчна, народна);

Объект исследования - процессы управления проектными рисками. Об'єкт дослідження - процеси управління проектними ризиками.

КОНУНГ - военный вождь, высший представитель родовой знати. Конунг - вищий представник родової знаті, військовий ватажок.

4.3.3.1 Включенный объект элемента мониторинга (MonitItem) 4.3.3.1 Включений об'єкт елементу моніторингу (MonitItem)

Аномалии родовой деятельности являются нередким осложнением родового акта. Аномалії пологової діяльності досить часто ускладнюють родовий акт.

Объект: Украинский НИИ онкологии и радиологии Об'єкт: Український НДІ онкології та радіології

купить объект лизинга по остаточной стоимости. викупити об'єкт лізингу за залишковою вартістю.

Объект охраны: Уникальные целебные источники. Об'єкт охорони: Унікальні цілющі джерела.

Животный мир как объект эколого-правовой охраны. Тваринний світ як об'єкт правової охорони.

Памятка природы. Объект высокого рекреационного спроса. Пам'ятка природи. Об'єкт високого рекреаційного попиту.

Объект охраны - одноименная грязевая сопка. Об'єкт охорони - однойменна грязьова сопка.

Ивано-Франковск, район Позитрон - Каскад, Новый Объект!!! Івано-Франківськ, р-н Позитрон - Каскад, Новий Об'єкт!!!

Народная педагогика как основной объект науки этнопедагогики. Народна педагогіка є основним об'єктом науки етнопедагогіки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ