Примеры употребления "Родившегося" в русском с переводом "народжується"

<>
показать все
Именно здесь рождается готовое изделие. Саме тут народжується готовий виріб.
Проект рождается в уме технолога. Проект народжується у голові технолога.
Рождается 1 телёнок, редко 2. Народжується 1 теля, рідко 2.
У них рождается сын Альф. У них народжується син Альф.
У Анны рождается сын Матвей. У неї народжується син Матвій.
Рождается в экологически чистой местности Народжується в екологічно чистій місцевості
Ничего на пустом месте не рождается! На порожньому місці нічого не народжується.
Рождается от 1 до 8 детенышей. Народжується від одного до восьми дитинчат.
Во время третьей стадии рождается плацента. Під час третьої стадії народжується плацента.
Женщина рождается с миллионами незрелых яйцеклеток Жінка народжується з мільйонами незрілих яйцеклітин
Детёныш рождается очень маленьким и недоразвитым. Дитинча народжується дуже маленьким і недорозвиненим.
Между ним и Маней рождается любовь. Між ним і Манею народжується кохання.
неужели не интересно как рождается игрушка? невже не цікаво як народжується іграшка?
Они женятся, у них рождается ребенок. Вони одружуються, у них народжується дитина.
Человек не рождается сразу же взрослым. Людина не народжується відразу ж дорослою.
единственный детёныш рождается в июне-июле. єдине дитинча народжується в червні-липні.
У Хейли и Нейтана рождается дочка. У Гейлі і Нейтана народжується донька.
1% детей рождается с пороками сердца. 1% дітей народжується з вадами серця.
В герое рождается новая личность - Дэдпул. В герої народжується нова особистість - Дедпул.
В каждом полуцикле рождается 24 тиртханкары. В кожному напівциклі народжується 24 тінтхакари.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ