Примеры употребления "Римское" в русском с переводом "римська"

<>
Марк Туллий Цицерон и римское образование Марк Тулій Цицерон і римська освіта
А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.
Фаллические нательные амулеты, Римская Галлия Фалічні натільні амулети, Римська Галлія
Римская конница помогала теснить каледонцев. Римська кіннота допомагала тіснити каледонців.
Заказ Купить "Римская рабовладельческая республика" Заказ Купить "Римська рабовласницька держава"
Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво
К Карфагену прибыла римская армия. До Карфагену прибула римська армія.
Римская армия высадилась в Африке. Римська армія висадилася в Африці.
"Римская история" Луций Анней Флор. "Римська історія" Публій Анней Флор.
яркие занавески или римская штора; яскраві фіранки або римська штора;
Римская баня терма сегодняшнего времени Римська лазня терма сьогоднішнього часу
Как образовалась Священная Римская империя? Як виникла Священна Римська імперія?
Под ними римская цифра XXX. Під ними римська цифра XXX.
Римская опера, 1939 Ф. Чилеа. Римська опера, 1939 Ф. Чілеа.
Дион Кассий, Римская история, кн. Діон Кассій, Римська історія, LIV.
Когда Римская империя стала Священной? Коли Римська імперія стала Священною?
Римская баня терма - общий вид Римська лазня терма - загальний вигляд
· Как возникла священная Римская империя? · Як постала священна Римська імперія?
Мощёная римская дорога в Геркулануме. Мощена римська дорога в Геркуланумі.
121: Римская оккупация Нарбонская Галлия. 121: Римська окупація Нарбонська Галлія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!