Примеры употребления "Респираторные" в русском

<>
Острые респираторные инфекции, вроде гриппа; Гострі респіраторні інфекції, зразок грипу;
Респираторные заболевания с одышкой, обструктивным синдромом. Респіраторні захворювання із задишкою, обструктивним синдромом.
• Острые респираторные вирусные инфекции и грипп. • Гострі респіраторні вірусні інфекції та грип.
грипп и острые респираторные вирусные инфекции; грип та гострі респіраторні вірусні інфекції;
заболевания респираторных путей и легких; захворювання респіраторних шляхів і легенів;
"Подольская респираторная школа" г. Винница. "Подільська респіраторна школа" м. Вінниця.
ОРВИ (острая респираторная вирусная инфекция): ГРВІ (гострі респіраторні вірусні інфекції):
Со стороны респираторной системы: носовые кровотечения. З боку дихальної системи: носова кровотеча.
Заражение возможно также респираторным путем. Зараження можливе також респіраторним шляхом.
люди с хроническими респираторными заболеваниями. люди з хронічними респіраторними захворюваннями.
Заведующая клиники туберкулеза и респираторных заболеваний Завідуюча клініки туберкульозу і респіраторних захворювань
включает возбудителей острых респираторных заболеваний (ОРЗ). включає збудників гострих респіраторних захворювань (ГРЗ).
Клиника гриппа и острых респираторных инфекций. Клініка грипу та гострих респіраторних інфекцій.
заболеваний органов дыхания и респираторных аллергозов захворювань органів дихання та респіраторних алергозів
Способствует выздоровлению при острых респираторных заболеваниях, гриппе. Сприяє оздоровленню при гострих респіраторних захворювання, грипі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!