Примеры употребления "Ремонтная" в русском с переводом "ремонтні"

<>
В доме производились ремонтные работы. У будинку проводилися ремонтні роботи.
Ремонтные работы продлились 3 месяца. Ремонтні роботи тривали три місяці.
ремонтные работы на гидротехнических сооружениях. ремонтні роботи на гідротехнічних спорудах.
земляные и ремонтные работы осуществляются: земляні та ремонтні роботи здійснюються:
Проводим ремонтные и отделочные работы Проводимо ремонтні та оздоблювальні роботи
Макетные, столярные, ремонтные мастерские 300 Макетні, столярні, ремонтні майстерні 300
Ремонтные бригады ведут восстановительные работы. Ремонтні бригади ведуть відновлювальні роботи.
сварочные и токарные ремонтные работы; зварювальні та токарні ремонтні роботи;
Строительно-монтажные и ремонтные работы Будівельно-монтажні та ремонтні роботи
Ремонтные и отделочные работы / услуги Ремонтні та оздоблювальні роботи / послуги
Работают три ремонтные бригады теплокоммунэнерго. Працює три ремонтні бригади теплокомуненерго.
В городе проведут ремонтные работы. У місті проводитимуть ремонтні роботи.
Клининговые и ремонтные услуги для вывесок Клінінгові та ремонтні послуги для вивісок
Ремонтные работу начнутся в ближайшее время. Ремонтні роботи будуть розпочаті найближчим часом.
18 октября ремонтные работы на спутниках. 18 Жовтень ремонтні роботи на супутниках.
Подобные ремонтные работы сопровождаются перепланированием квартиры. Подібні ремонтні роботи супроводжуються переплануванням квартири.
Виной всему - аварии и ремонтные работы. Виною всьому - аварії та ремонтні роботи.
Мобилизованы ремонтные бригады газовиков и электриков. Працюють ремонтні бригади електриків та газівників.
Причина - ремонтные работы на линиях электропередач. Причина - ремонтні роботи на лінії електромереж.
Проводятся ремонтные работы и комплектация ИРЦ; Проводяться ремонтні роботи та комплектація ІРЦ;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!