Примеры употребления "Реквизиты" в русском с переводом "реквізитами"

<>
Оплата счета по банковским реквизитам Оплата рахунку за банківськими реквізитами
Платежи любой картой по реквизитам Платежі будь-якою карткою за реквізитами
Проводить платежи по свободным реквизитам. Здійснювати платежі за вільними реквізитами.
Оплачивайте по реквизитам по Украине Оплачуйте за реквізитами по Україні
Обязательным реквизитами данного документа являются: Обов'язковою реквізитами даного документа є:
Для этого воспользуйтесь нашими реквизитами. Для цього скористайтеся нашими реквізитами.
К главным реквизитам сторон следует отнести: До головних реквізитами сторін слід віднести:
на расчётный счёт по следующим реквизитам: на розрахунковий рахунок за наступними реквізитами:
В банке Приват24 по предоставленным реквизитам. У банку Приват24 за наданими реквізитами.
Как перевести деньги по реквизитам счета? Як переказати гроші за реквізитами рахунку?
оперативный поиск информации по любым реквизитам оперативний пошук інформації за будь-якими реквізитами
С помощью информационной карточки с реквизитами За допомогою інформаційної картки з реквізитами
Склады с реквизитами, костюмами и оружия; склади з реквізитами, костюмами і зброєю;
Пополнить Скачать Получить SMS с реквизитами Поповнити Завантажити Отримати SMS з реквізитами
с контактными данными и реквизитами Продавца; з контактними даними та реквізитами Продавця;
Оплатить заказ вы можете по реквизитам Приват24. Оплатити замовлення ви можете за реквізитами Приват24.
Благотворительную помощь просим направлять по таким реквизитам: Благодійну допомогу просимо перерахувати за такими реквізитами:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!