Примеры употребления "Редкие" в русском с переводом "рідкісна"

<>
Назофарингеальная карцинома - довольно редкая опухоль. Назофарингеального карцинома - досить рідкісна пухлина.
Политология - редкая и перспективная специальность. Політологія - рідкісна та перспективна спеціальність.
Охраняется редкая растительность средиземноморского типа. Охороняється рідкісна рослинність середземноморського типу.
Немного редкая в полезных функциях. Трохи рідкісна в корисних функціях.
редкая коллекция народной сакральной скульптуры; рідкісна колекція народної сакральної скульптури;
Врожденная нейтропения - чрезвычайно редкая аномалия. Вроджена нейтропенія - надзвичайно рідкісна аномалія.
Вне зоны тундр редка или единична. Поза зоною тундри рідкісна або одинична.
Будет представлена редкая белая тигрица Тара. Буде представлена рідкісна біла тигриця Тара.
В озере найдена редкая известковая бактерия. У озері знайдена рідкісна вапняна бактерія.
Редкая дифтерия (половых органов и ран). рідкісна дифтерія (статевих органів і ран).
Мясо - редкое блюдо на столе тараумара. М'ясо - рідкісна страва на столі тараумара.
Эта категория программистов - самая высокооплачиваемая и редкая. Ця категорія програмістів - найбільш високооплачувана й рідкісна.
Это - не такая уж и редкая ситуация. Це - не така вже й рідкісна ситуація.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!